Google Adsense

2015年4月28日星期二

[转载]消费税篇(GST) ~消(14):进项税回扣(Input Tax Credit)的标准



Friday, October 24, 2014

并不是每一项供应的进项税(Input Tax)都可以申请回扣。

1. 你必须要是消费税注册人,拥有消费税识别号码

也就是说,你是一个应课税人士(Taxable Person),而且已经向关税局注册(不管是强制性注册,还是自愿性注册)了。



2. 有关商品或服务,必须是用作生意用途。

因此,身为一个终端消费者,如果你去买了一张桌子,你所支付的消费税并不能索取回扣,因为你并不是在从事生意。

然而,假设你是一名商家,你去买了一张桌子,你所支付的消费税就能索取回扣,因为你是在从事生意。


如果有关采购的商品,部分用于业务,另一部分用于非商业用途,那么其进项税需要按比例分配。

















3. 商家采购或使用有关商品或服务,是为了随后标准税率或零税率商品或服务的生产
一名家私零售商,在采购家私时,支付给家私制造商的消费税,叫做进项税(Input Tax)。

由于家私是标准税率供应,因此,家私零售商在将家私卖给客户时,需要向他征收消费税,叫做销项税(Output Tax)。

在这个情况下,这名商家可以索取进项税回扣。


一名鸡蛋零售商,在采购鸡蛋时,不需要支付任何消费税给鸡蛋供应商,因为鸡蛋是0税率商品。

由于鸡蛋是零税率商品,因此,鸡蛋零售商在将鸡蛋卖给客户时,需要向他征收0%的消费税,简单来说就是没有收取消费税。

在这个情况下,虽然采购鸡蛋没有缴付消费税,但是这名商家还是可以索取其他项目,比如:水电费、商店设备、文具等等的进项税回扣。
















4. 进项税没有冻结

在这个情形之下,即使有着完整版税务发票,也无法索取回扣。






















5. 必须要有有效的税务发票(Tax Invoice)或进口关税文件(Customs Importation Documents)


当你收到一张税务发票时,你务必要确保有关税务发票是有效的,你需要登录关税局网站,审核有关商家的消费税识别号码(GST ID No)。

假设你收到一张税务发票,同时也索取了进项税回扣。

过后,关税局发现有关所谓的税务发票,其消费税识别号码(GST ID No)是假的,怎么办?


关税局官员有“可能”会指控你:

1. 条文88,呈报资料不正确(Incorrect Return)

- 不超过50千令吉的罚款或不超过3年的监禁,或两者兼施;及
- 款额相等于少上缴的税额的罚款。

2. 条文89,企图逃税


若逃税的款额能够确定:

初犯:

最低为逃税额的10倍或最高不超过20倍的罚款或不超过5年的监禁,或两者兼施。

重犯:

最低为逃税额的20倍或最高不超过40倍的罚款或不超过7年的监禁,或两者兼施。

若逃税的款额无法确定:

最低不少于50千令吉及最高不多于50万令吉的罚款,或监禁不超过7年,或两者兼施。


3. 条文90,非法索回回扣


针对任何进项税及烂帐减免,如果是以不正当手法索回。

- 不超过50千令吉的罚款,或不超过3年的监禁,或两者兼施;及
- 款额相等于索回税额2倍的罚款。


6. 税务发票必须要是在自己的名下(must be in the name of the register person)除非是简化版税务发票

问:如果是独资生意,水电单是老板个人名字,可以索取进项税( input tax )回扣吗?

答:根据关税局所发出的指南,不能。

可是,这样对商家而言,又好像过于苛刻。

大家都在期待关税局针对这,发出一个明确的指南。



附上英文版:




资料来源:http://klsecompany.blogspot.com/2014/10/14input-tax-credit_24.html


请参靠其他有关消费税详情,请按 消费税篇






[转载]消费税篇(GST) ~消(13)消费税法令下的指定地区(Designated Area)





Thursday, October 23, 2014



目前,所谓的自由港(Free Port ),除了少数例外,是免于关税(customs duties)、国产税( excise duties)、服务税(service tax)和销售税(sales tax)的。

在1967年关税局法令下,自由港是指主要关税区以外的地方(PCA,Principal Customs Area)。

为了保持这个现状,在消费税体系之下,引用特别规定和法则,自由港被称为“指定地区” (Designated Area)。








在2014年消费税法令下:

马来西亚:指马来西亚半岛,沙巴及砂拉越,唯不包括特定地区。

指定地区(Designated Area):指浮罗交怡(Langkawi)、刁曼岛(Tioman)及纳闽(Labuan)。

浮罗交怡(Langkawi):指浮罗交怡岛及所有邻近比较靠近浮罗交怡岛的岛屿。

刁曼岛(Tioman):指刁曼岛以及Soyak、Rengis、Tumok、Tulai、Chebeh、Labai、Sepoi及Jahat各岛。

纳闽(Labuan):指纳闽岛及隶属的Rusukan Besar、Rusukan Kechil、Keraman、Burong、 Papan 和 Daat等岛屿。




进入消费税时代,跟其他州属比较,浮罗交怡、刁曼岛及纳闽这三岛屿的居民将较为受惠,因为在这三个岛内或之间的商品或服务供应(除货运服务),是免消费税。

因此在这三个岛屿的商家们,即使是应课税人士(Taxable Person),也不需要注册消费税户口。

然而,如果这三个岛屿的商家们有将他们的商品或服务供应到马来西亚,只要年度应课税营业额超过50万令吉,就得注册。



答:

在这三个指定地区内,不需要。


1. 你的生意在纳闽;
2. 为你提供服务的银行也在纳闽。

答:不必。


答:

不必









答:

在指定地区之间的货运服务,需要征收标准税率消费税。










答:

不必











答:

商品入口到指定地区,不必征收消费税,除非部长在宪报上阐明有关商品需要被征收消费税。










答:

零税率










答:

如果有关汽车是在浮罗交怡购买,无论是私人或商业用途,都不会被征收消费税,大前提是,该汽车必须在浮罗交怡内使用。

如果是在浮罗交怡以外使用,那么就得缴付关税(customs duty)和消费税,除非满足豁免条件。

在纳闽购买汽车也是一样。

然而,若是在刁曼,无论是购买汽车,又或者是将汽车供应至该岛,都需要被征收消费税。











答:

1. 入口汽车至指定地区 - 不必征收消费税。

2. 如果有关汽车是在马来西亚购买,然后运往指定地区 - 零税率。

不管何种形式,都需要向关税局呈报( Customs No. 1, Excise No. 8 and Customs No. 2等表格)。









答:

任何从自由商业区(free commercial zone)供应及运送至指定地区的商品,需要向关税局以表格 8 (Customs No.8 form)申报,其消费税被冻结(suspended)。











答:

1. 你在丰盛港的采购,属于本土供应,如果是标准税率商品,你需要缴付6%的消费税给你的供应商。

2. 将你的商品运到刁曼的客户处,是属于零税率供应。














答:

1. 你的公司在指定地区;
2. 你的供应却是从马来西亚的吉打供应到马来西亚的另一处;
3. 这被视为是本土供应(Local supply);
4. 你需要呈报销项税。











答:

1. 如果你的顾问是在吉隆坡提供咨询服务 - 标准税率。

2. 如果你的顾问从吉隆坡前来纳闽岛为你提供咨询服务 - 没有消费税。











答:

需要根据标准税率征收消费税,虽然有关商品(goods)的供应是零税率。











答:

不必












答:

出口到海外,是零税率。

指定地区的出口,需要填写表格2申报(Customs No.2 form)。













答:

1. 有关产品将被视为入口至马来西亚;
2. 因此在浮罗交怡的海关,需要征收进口关税(customs duty)和消费税;
3. 必须以表格1( Customs No.1 form)作为货物申报。












答:

1. 你自纳闽所采购的商品,在运回马来西亚时,将被视为是一项入口;
2. 进口关税(customs duty)和消费税必须在指定地区的关卡出口征收;
3. 你可以自己办理货物申报或委托代理人。












答:

如果您还没有委托代理人办理手续,你在指定地区的出口商或关税局官员会被视为是你的代理,并代替你接受有关的进口关税(customs duty)和消费税,同时指示有关税款在马来西亚关卡入口处支付。












答:

在核定贸易商方案(Approved Trader Scheme,ATS)下,有关在指定地区的采购,其入口消费税将被冻结(suspended ),不过你必须向关税局申报。





答:

1. 商家

在指定地区的游客,无论他们来自本地或海外,商家销售给他们的商品将豁免关税和消费税。

本地(马来西亚)游客,必须证明他们在浮罗交怡及刁曼逗留上不少于48小时,才享有豁免。

至于纳闽,本地(马来西亚)游客必须提供自己不少于24小时的住宿证明。

2. 游客

根据消费税减免指令(Relief Order),只要游客购买的商品不超过批准数量,就免于缴付进口关税(customs duty)和消费税。

然而,一旦超出了限定,就得为所超额的部分,支付进口关税(customs duty)和消费税。













答:

1. 在浮罗交怡及纳闽注册的汽车,如果进入马来西亚是临时用途,可以申请临时消费税减免(Temporary GST relief)。

2. 至于从刁曼带入马来西亚的汽车,则无需征收消费税,因为有关车辆当在刁曼注册时,已经缴付过消费税。



总结:

1. 在指定地区内或之间的供应(除货运服务)- 免消费税

2. 从马来西亚供应至指定地区的商品(Goods) - 零税率

3. 从马来西亚供应至指定地区的服务(Services),将被本土供应 - 征收消费税

4. 从指定地区供应至马来西亚的商品(Goods),将被视为入口 - 征收消费税

5. 从指定地区供应至马来西亚的服务(Services),将被本土供应 - 征收消费税


资料来源:http://klsecompany.blogspot.com/2014/10/13designated-area.html




请参靠其他消费税详情,请按 消费税篇 (GST)


2015年4月27日星期一

[转载]生态篇~ 牛捕羊吃 肯尼亚官员称或因缺乏营养





2015年04月27日




牛捕羊吃 肯尼亚官员称或因缺乏营养
(图取自互联网)

    牛是人类的家畜之一,属於草食性动物,但最近在肯尼亚纳库鲁县(Nakuru County)一家农场的主人最近惊讶地发现,他们所饲养的一头牛竟然开始吃羊,他们担心这种情况可能会演变为攻击人类,甚至將他们的小孩吃掉。

    这位名叫马姆波里欧(Charles Mamboleo)的农场主人表示,他前几天起床后发现,他饲养的一头牛咬死一只小羊,而且在啃食牠的肉。隔天,那头牛又在吃另一只羊。
马姆波里欧说,他们原本以为那头牛太饿了,所以增加了牠的饲料和水,但牠仍继续捕羊,情况並没有改变。

     他对这头牛吃羊的行为感到震惊,声称这是该地区迄今已知的唯一案例。
而他的妻子则担心,这头牛可能会转为攻击人类,甚至將他们的三个孩子吃掉。
对此,农业专家卡布吉(Albert Kabugi)认为,牠之所以会变成肉食动物,可能是缺乏营养素和矿物质,这些养分原本存在於绿草中,但近期的乾旱可能使其变得匱乏。他也表示,需要进一步的研究与分析才能確定这头牛的肉食怪僻因何而来。

    不过,这头牛可不是吃肉的“第一牛”。2007年,印度的一头小牛就被拍到在吃鸡。当地的兽医认为,出现这种情况可能也是因为缺乏重要的矿物质。


资料来源:http://www.orientaldaily.com.my/international/gj5010481016




[转载]国际篇~尼泊尔7.5级地震 西藏亦感震动





【尼泊尔地震】最新报道:

死亡人数增至3218


尼泊尔大地震进入第三日,死亡人数增至3218,超过6500人受伤。单在尼泊尔已有2430人罹难,周边国家如印度及中国,共有约90人丧命。

救援人员加紧在黄金72小时救人,但一些偏远山区的道路被山泥压毁,令救援困难。世界宣明会工作人员表示,很多村落受山泥倾泻影响,或令整条村200、300人,甚至上千人被埋。

另外,大批死者遗体被集体火葬。


光华日报 Kwong Wah Yit Poh


 二零一五年四月二十五日 下午四时三十六分

 (加德满都25日综合电)尼泊尔周六中午发生7.5级地震,尼泊尔首都加德满都感强震,远至印度新德里及中国西藏也感震动,尼泊尔多地出现大规模损毁。
美国地质勘探局称,地震震央位于加德满都西北面77公里,震源则于地下31公里深处,强度达黎克特制7.5级。

   地震发生时,不少民众立即离开住所及办公室疏散,地震后亦有建筑物倒塌。印度多个省份均感受到震动,于新德里地震震感长达一分钟。
有内地媒体报道指,西藏拉萨、日喀则等地均有居民表示感受到强烈震动,有人形容房子摇得很厉害,整个房子亦在晃动,灯和桌子亦在摇晃。大批居民逃往空旷地方暂避。


■ 尼泊尔市区建筑物倒塌。


http://www.kwongwah.com.my/news/2015/04/25/62.html


至少1170死·邻国都震动 尼泊尔7.9级地震

 二零一五年四月二十六日 凌晨一时十四分


(加德满都25日综合电)尼泊尔在大马时间周六下午约2时11分发生7.9级地震,远至印度新德里、孟加拉及中国西藏均感到震动。
地震造成多个国家、地区房屋倒塌、通讯中断、珠穆朗玛峰雪崩,各地有大批人员失联或被困死亡,灾情恐相当重大。

灾区进入紧急状态
当局宣布灾区进入紧急状态,并呼吁国际社会提供人道援助。
尼泊尔警方指出,目前地震已造成该国至少1170人死亡,单加德满都流域有524人丧命。
地震震央位于加德满都西北81公里,震源深度15公里。尼泊尔在1934年曾发生8.3级地震,当时造成逾8500人死亡。地震发生后也接连发生8起余震,震级均超过5级。
地震发生时,大批民众慌忙逃往室外暂避。与尼泊尔毗邻的中国西藏自治区日喀则市聂拉木县、定日县、吉隆县均震感强烈,西藏聂拉木县房屋倒塌,已致7人死亡,吉隆县有5人死亡,13人受伤。
与此同时,印度多个邦感受到震动,新德里地震震感长达1钟,另造成至少26人死亡。孟加拉也出现2名地震遇难者,超过100人受伤。
另一方面,地震也造成珠穆朗玛峰发生雪崩,珠峰2个营地被雪覆盖,多名登山者失去联系。
尼泊尔旅游官员表示,雪崩造成珠峰营地部分被埋,至少10人丧生。

9层百年寺庙倒塌
首都加德满都有不少建筑物倒塌,包括一座有百年历史的9层古寺庙建筑达拉哈拉塔倒塌,恐有400人被瓦砾压住,现场已挖出180具尸体。
加德满都古建筑物林立,具多年历史的建筑物互相堆叠,不少在地震后倒塌,民众赶忙搬开瓦砾寻找生还者。
达拉哈拉塔是加德满都历史地标,于1880年代由皇室成员建造,是获联合国教科文组织确认的历史建筑。10年来对民众开放,在8楼有观景阳台。

印度震荡5死
尼泊尔发生地震,地震强度之大,令整个北印度都感受到震荡,当中印度有5人死亡。
印度将派出救援部队前往尼泊尔。印度总理莫迪也召开紧急会议,商讨应对灾情的措施。
另外印度教圣城瓦拉纳西的一间医院,因地震造成人踩人事件,2人死亡。

西藏5.9级地震
在尼泊尔发生7.9级地震后,中国地震台网测定,西藏自治区日喀则地区定日县当天下午5时17分也发生5.9级地震,震源深度20公里。
地震专家指出,西藏下午的地震并非尼泊尔强震的余震。
西藏地震发生在北纬28.4度、东经87.3度。

珠峰雪崩3遇难
中国3支珠峰登山队伍,由宋玉江和李建宏带领的队伍全体安全。由麦子带领的中国首支女子登山队中,1名男队员和2名夏尔巴人遇难,另2人受伤。
有登山队员较早前从海拔6500米的珠峰南坡C2下撤到安全区域后,用卫星电话传回消息指出,地震引发的雪崩造成中国女子登山队1名队员死亡,另有人受伤。

首相推特留言 为受影响家属亲友祷告

(吉隆坡25日讯)首相拿督斯里纳吉今晚在推特推言,关心,同时也为受尼泊尔地震影响的家属亲友祷告。
外交部指出 所有登记大马人平安
外交部今晚发表文告指出,所有向我国驻尼泊尔大使馆和驻新德里最高专员署登记的马来西亚人在尼泊尔地震中平安。
外交部同时也证实,工艺大学的珠穆朗玛峰登山队员也报平安。
文告说,我国驻尼泊尔大使馆和驻新德里最高专员署经联络向使领馆登记的马来西亚人,他们所有人都通报平安。

■ 加德满都一建筑倾斜倒塌。(法新社照片)


■ 9层古寺庙建筑达拉哈拉塔瞬间夷为平地。(法新社照片)


http://www.kwongwah.com.my/news/2015/04/26/24.html



死伤逾7000 救援人员缺装备徒手救人

 二零一五年四月二十六日 下午五时四十分


(加德满都26日综合电)尼泊尔发生81年来最严重大地震,死亡人数截至周日中午,突破2000人,至少5000人受伤,死者包括21名中国人。当地持续发生强烈余震,救援人员装备严重不足,但为免错过救人黄金时间,不惜徒手挖掘,希望尽快救出生还者!

余震不断 居民街上露宿
在首都加德满都,由于担心还有余震,数以千计居民通宵在街上露宿。由于灾区下雨,令救援工作受阻。
尼泊尔已促请各国提供援助,而国际社会及援助组织纷纷拨款或调派人员和物资前往尼泊尔,参与人道救援工作。国际红十字会发起紧急募捐,无国界医生组织4个小组周日早上从与尼泊尔接壤的印度比哈尔邦前往救援。
尼泊尔内政部证实,地震死亡人数迄今增至1956人,至少4718人受伤。连同邻近受影响的印度、孟加拉和西藏地区,死亡人数已逾2000人。

各地医院挤满伤者
救援人员徒手挖掘瓦砾,盼救出生还者,而各地医院则挤满伤者。加德满都的比尔医院目前接收300至350名重伤者,院内医药耗尽,预计会继续有更多伤者涌来。医护人员要在主要大楼旁边的帐篷治疗患者,忙到没有时间计算或登记死伤者的姓名。市郊另一空地放着约50具遗体。
大地震后第一个晚上发生多次强烈余震,数以千计民众和旅客在低温下露宿街头。搜救人员加紧挖掘,在首都加德满都著名地标、高60米的比姆森塔夷为平地,估计最少200人被埋。

预计未来2天有暴雨
由于道路和通讯中断,很多偏远地区仍未开始救援。当地居民说,在震央的甘达基区,许多农村据报全部摧毁。当地预计未来两天会有暴雨,估计将影响救援进度。
有尼泊尔居民指,市内损毁严重,多处停电。由于有多次余震,加上晚上天气转冷,大风又有雷雨,不少居民不理家园有否受损,晚上都不敢回家,带同睡袋和被铺等在市中心街头露宿,预料雷雨周日会持续。

各国救援队伍伸援手
多国救援队伍陆续出发,前往尼泊尔协助救灾。中国派出由62人组成的救援队,携同搜救设备、医疗物资等,周日清晨由北京启程,当地中午抵达加德满都。
俄罗斯派遣50名搜救人员前往尼泊尔。美国亦派遣一支救难队前往当地,并且批准拨款100万美元(约360万令吉)应对紧急需求。印度亦派出多架C-130大力士型运输机,运送救援物资到尼泊尔。

日一登山队员遇难
日本一支70人的紧急救援队,周日下午赶赴尼泊尔救灾。最新消息指,有一名日本登山队员在珠穆朗玛峰的雪崩中遇难。
以色列也派出一个代表团,研究提供何种援助。欧盟、英国、德国、挪威、意大利和法国等国也承诺向尼泊尔提供援助。

潘基文:准备实施大救援
联合国秘书长潘基文发表声明说,地震不仅无数生命被夺去,尼泊尔独一无二的文化遗迹也受到严重毁损。
潘基文代表联合国向尼泊尔政府和每个受地震影响的人,尤其是死伤者的亲友致以深切的哀悼和慰问,并表示联合国正在准备实施大型救援。
珠峰雪崩逾千人被困
尼泊尔大地震引发珠穆朗玛峰雪崩,造成至少17人罹难,61人受伤,另有逾千名登山者和向导被困山上。当局周日早上派直升机上山拯救,成功将首名伤者运离珠峰营地,救援队伍亦徒步上山,向雪崩地点进发。
尼泊尔旅游局表示,有4支中国登山队,约30多人被困营地,其中两队证实全体安全,一名中国女子登山队员证实死亡,另有2人受伤。

谷歌主管头受重创丧生
其中一名死者证实为全球网络搜寻引擎巨擘谷歌“私隐与安全”团队主管弗雷丁伯格,与他一起的3名同事则平安大吉。
现年33岁的弗雷丁伯格专业在程式管理及写作,爱替Google Map拍摄世界名山高峰。他生前酷爱登山,不断在社交网站如twitter、Instragram更新他和同事在尼泊尔爬山的照片及进度,并自诩为“冒险家、发明家及精力充沛的工程师。”
弗雷丁伯格的一名姐妹表示,他因为头部受到重创而丧生。谷歌捐出100万美元,协助尼泊尔救灾。

中女登山队微信求救
珠穆朗玛峰受地震波及多次出现雪崩,包括中国女子珠峰登山队在内多支登山队被困。中国女子登山队成员之一、香港中学教师曾燕红亦被困山上,有中国传媒刊登珠峰灾后照片,可见部分中国女子登山队员明显受伤,血流满地。据报曾燕红头部受皮外伤,幸伤势并不严重。
有成员通过微信求救,指当时在南坡大本营约有40名中国登山者被困,并指几乎全部女子登山队的队员都有受伤,有人伤到额头和手臂,队长则有两处骨折,营地亦已被摧毁。
中国登山协会副主席、中国登山队队长王勇峰则表示,珠峰大本营南侧部分营地被毁坏。南侧队伍很多,全世界登山队员逾400人,按1:5的保障队伍,南峰大本营有近2000人队伍。王勇峰表示,目前联系不到他们,其中30多名中国的登山队员通讯中断。

50英国游客失音讯
多达50名来自英国的攀山者或游客音讯全无,恐怕已劫数难逃,家属们强忍悲痛,在网上发布失踪至亲的照片及资料,并寄望奇迹的来临。
据悉,其中一名22岁女失踪者朱莉娅,在地震发生前数小时才致电回英国老家,向父亲说生日快乐。其父向传媒表示,不清楚爱女能否逃过一劫,一家人非常担心。另外,22岁的滑雪及潜水教练洛韦拉,亦与家人失去联络,恐怕已凶多吉少。其后父指,儿子是活跃的人,所以才去尼泊尔登山,地震后曾致电他,但没有人接听。

孤儿院工作 澳女失踪
另据澳洲媒体周日报道,有至少47名澳洲人失踪。
报道指,自尼泊尔地震发生后,多个澳洲家庭开始在红十字会家庭联系网站上,写下自己亲人的名字。截至目前为止,已有最少47名澳洲人被报称失踪。其中一名来自澳洲柏斯的女子福德也是其中一名失踪者。据悉地震发生时,福德正在加德满都一间孤儿院工作。福德下月21岁生日,原本计划回国庆祝。

科学家早知会有强震
突如其来的尼泊尔7.9级大地震,令人防不胜防,但原来科学家在事发前一周已早知该区会发生强烈地震,只是未能掌握确切时间,令民众避过一劫。
全球50名地震学家等专家,事发一周前已齐集尼泊尔首都加德满都,研究防范及应付地震对策。当时已预料尼泊尔将再次发生如1934年的灾难性地震,然而专家希望与时间竞赛,在强震前妥善做好准备工作减低伤亡及损失,冷不防地震却已发生。
英国剑桥大学地质学系主任、地震学家杰克森称,地震不论在实际和地质上而言,完全在预料之内:“这就像恶梦,迟早会发生”,但没料到来得这么快。

波及西藏20万人受灾
西藏边陲城镇受尼泊尔强震波及,据西藏官方统计数据显示,截至目前已有17人死亡,4人失踪、55人受伤、1191户房屋和1座寺庙倒塌、5828户房屋、54座寺庙及58座通讯基站受损,逾20万人受灾。
据悉,截至周日凌晨,当地已发生10次3级以上余震,最大震级更达7级,聂拉木、吉隆、定日、萨嘎、仲巴、亚东、拉孜、普兰等县受灾严重。
此外,日喀则市通往聂拉木县城、聂拉木县城通往樟木口岸道路严重受损,多处出现泥石流和山体滑坡,交通中断,而吉隆县亦因地震全县电力中断。
西藏现已成立抗震救灾指挥部,各相关部门赶赴灾区,组织抗震救灾。同时,西藏亦启动二级地震应急预案,着力转移及疏散受灾民众,抢修道路、通讯,并筹集调运帐篷、药品及食水等救灾物资。

台地震与尼泊尔无关
台湾周日清晨4时1分亦发生5.6级地震,气象局指出,台湾是在欧亚大陆板块和菲律宾海板块交界,尼泊尔地震则是因欧亚大陆板块和印度板块挤压造成,两者没有直接关系。
根据台湾中央气象局地震测报中心讯息,这次地震位于台湾东部海域发生,震源深度16公里,各地最大震度宜兰3级、花莲、台北、新竹和台东2级。

滞留当地大马人将带回国

(吉隆坡26日讯)国家安全理事会今日开始行动,将滞留在尼泊尔的大马人载送回国。
国安理事会秘书拿督莫哈末塔祖丁指出,当局决定用一架隶属大马皇家空军的C-130大力士运输机载送大马人,运输机将于下午从梳邦空军机场飞往加德满都国际机场。
他说:“我们于今早接获首相拿督斯里纳吉的指示……目前的首要任务是将所有滞留在当地的大马人带回国。”
“参与任务的单位包括大马天灾拯救与援助特别小组(SMART)、红新月会以及数名来自马来西亚医疗援助协会(MERCY)的成员。”
他今日接受《马新社》询问时,这么说。
至于滞留在当地的大马人人数,莫哈末塔祖丁说,目前尚未鉴定有关人数,外交部和大马驻尼泊尔大使馆正追查该人数。
另一方面,马来西亚医药援助协会执行董事阿末法依扎对《马新社》说,该协会7名成员,当中包括5名医生将参与任务。
他说:“在首项任务,我们将派医疗紧急应对单位的成员前往当地,作为观察队。接着将派出超过20名医生参与第二项任务。我们也将提供各种医药及物流用具。”

■ 位于尼泊尔帕坦杜巴广场的建筑在事后倒塌。(新华社照片)


■ 地震发生后,尼泊尔市民合力救灾。

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/04/26/92.html




【尼泊尔地震】新闻图辑:
尼泊尔发生的强烈地震,已造成近2000人死亡!首都加德满都不少市民都发挥守望相助精神,跟拯救人员合力清理瓦砾,希望争取时间救出更多生还者。









https://www.facebook.com/kwongwah.my/photos/pcb.790123187767867/790122801101239/?type=1&theater




https://www.facebook.com/247990445213805/photos/a.405093729503475.101817.247990445213805/956618661017643/?type=1&theater























https://www.facebook.com/photo.php?fbid=670965983009033&set=pcb.670966283009003&type=1&theater


網友拍攝珠峰南坡雪崩現場畫面
4月25日的尼泊爾8.1級地震引發珠穆朗瑪峰雪崩,據西藏發佈官方微博消息,珠峰南坡雪崩現場畫面曝光,圖片由網友提供。
CCTV 中文













CCTV 中文