Google Adsense

2021年12月4日星期六

[转载]国际篇~ 【新冠肺炎】新变异株取名Omicron 命名方式有玄机

 

新冠肺炎新变异病毒株在非洲南部现纵,感染力更强,且可能削弱疫苗的效力,引起各国警觉,金融市场也随之震荡。世界卫生组织(WHO)26日进行会议,宣布将该新变异株“B.1.1.529”列为“值得关切的变异株”(variant of concern,VOC),同时正式命名为“Omicron”,背后藏有另一层的考量。

综合外媒报导,新变异病毒株被世卫命名为Omicron,却被外界发现命名方式有玄机,因为根据原先以希腊字母命名的规则,WHO上一次命名的变种病毒为Mu,这次的变异病毒应该被叫做Nu;假如不采用Nu,在下一个名字则是Xi,Xi这个字格外敏感,因为中国领导人习近平的姓氏在国外就是Xi,因此外界推测,跳过Nu和Xi背后是否有所考量。

俄罗斯官方电视台“RT”(今日俄罗斯)报导指出,有不具名的世卫官员透露,命名方式确实有原因,之所以不用Nu,是因为怕跟New搞混,而不用Xi,则是避免对单一地区污名化,因为习是一个常见的姓氏,世卫不希望冒犯任何国家、文化和社会。

美国“华盛顿观察家报”发推文解释,Xi恰好是中国现任国家主席习近平姓氏的音译,也是华人社会常见的姓。世卫命名新变异毒株“Omicron”,避免冒犯任何文化、社会、国家、区域、专业与族群。

但有外媒作出质疑,世卫一直以来跟中国关系密切,对中国是出了名的尊重,如新冠肺炎爆发之初,中国的防疫方式受到外界普遍质疑,但世卫却力挺中国。

资料来源: https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2021/11/27/452512

没有评论:

发表评论